martes, julio 31, 2012

¡En la curva rozando la cabeza!

Si hay desquiciados en este planeta este que vamos a ver se lleva sino el primer premio, una mención honorífica.

Desquiciado es lo que hay que ser para rozar la cucurbitacea contra el asfalto con la moto inclinada a tope y el acelerador a pleno.

Mal ejemplo, bocas abiertas.

Historia del Dakar parte 3

En 1993 Dakar volvió a ser la meta del Rally luego de su aventura Hasta Ciudad del Cabo, en esta ocasión los participantes deberían enfrentarse a una de las etapas más duras de esta competencia en toda su historia, al atravesar el desierto  nigeriano, el ganador de la etapa en autos, Bruno Saby, llegó cuando ya estaba bien entrada la noche. En la cara de los competidores y en especial en la de aquellos pilotos privados que corren sin coequipero y sin apoyo logístico, se veía la fatiga impresionante de estos luchadores, entre los que muchos debieron retirarse aquel día.

En las motos Stéphane Peterhansel  lograba imponerse con su Yamaha por tercera ocasión consecutiva y de paso en la última etapa le daba una mano a Bruno Saby quien se había quedado sin sistema de navegación y debió seguir la Yamaha de Peterhansel  hasta la línea de meta para adjudicarse esta edición del  Dakar en los autos.


1994 vería de nuevo en cabeza de la clasificación a una Cagiva, Edi Orioli se imponía sobre Jordi Arcarons a los mandos de otra Cagiva, con una diferencia de apenas un minuto y trece segundos, siendo esta la final más apretada hasta el momento en las motos.  Citroën por otro lado se quedaba con el título en los autos con Pierre Latirgue.


Peterhansel volvió a la victoria en 1995 con Yamaha derrotando en el final a Jordi Arcarons con la Cagiva, Heinz Kinigardner mantuvo el liderazgo de la prueba durante gran parte del recorrido con su KTM monocilíndrica pero debió resignar sus aspiraciones debido a un problema mecánico y a errores de navegación. En los autos Pierre Lartigue  volvá a imponerse con el Citroën.



1996 vió a Edi Orioli nuevamente en la punta, esta vez con una Yamaha YZE850T, Peterhansel, el gran favorito debió retirarse luego de tener inconvenientes con su moto en un repostaje de combustible. Lartigue, se imponía por tercera vez con Citroën en los autos.

La edición del 97 vió imponerse una vez más a Peterhansel en las motos, Arcarons, otro de los grandes aspirantes al título debió retirarse luego de un fuerte accidente, en los autos Mitsubishi era el equipo a vencer luego de la retirada de Citroën quien no participó debido a la prohibición de autos prototipos en la competencia, al final sería Kenjiro Shinozuoka el vencedor, pero la noticia del rally sería la victoria de Juta Kleinschmidt en la última etapa, siendo esta la primera vez que una mujer ganaba una etapa en el Dakar y más aún, lo conseguía sin el apoyo de un equipo de fábrica.

lunes, julio 30, 2012

Gallardía en la adversidad

El futból es la panacea de la violencia en el ámbito deportivo, esa es una de las razones por las que aborrezco ese juego, el motociclismo en cambio es casi el polo opuesto. CASI.

No llega a ser del todo porque muchas veces se han visto reclamos álgidos en medio del polvo levantado por la leca, con los brazos tendidos en gesto de reclamo hacia el cielo o hacia su contendiente de turno; no han faltado en ralas ocasiones puños y patadas que han ido a parar contra un casco o contra una moto, pero afortunadamente este tipo de comportamientos tan primarios son escasos en las actividades a motor comparados con las frecuentes demostraciones de pasió exacerbada del deporte del balón.

Pero aquí no estamos para criticar, estamos para dar un ejemplo, o mejor para compartir el ejemplo que nos han dado dos pilotos del CEV (Campeonato Español de Velocidad), se trata de Javi del Amor y Xavi Forés. El uno candidato al título de su país en la categoriá mayor, el otro fuerte aspirante a la victoria y quien en un momento hizo algo que dio al traste con las opciones de los dos. El resultado: digno de elogiar, para tomar atenta nota y difundir.

Historia del Dakar parte 2

Continuamos este fantástico recorrido en video  por la historia del Rally Dakar retomando donde habíamos abruptamente interrumpido en la edición de 1984, año en el que los pilotos empezaron a ver la necesidad de una mayor profesionalización del deporte debido a las exigencias del realidad y a la cada vez más imperiosa necesidad de contar con un equipo de apoyo.


Este año entraron a competir los prototipos en la categoría de automóviles, entre los que el Porshe 911 fue el más impresionante, mientras que en los camiones Jan De Rooy participaba con un impresionante DAF de doble motor y más de 1000hp de fuerza. En las motos BMW seguía siendo la marca a vencer y para este año contaba una vez más con Hubert Auriol y Gaston Rahier a bordo de las GS100R.

Al final el triunfo en las moto fue para Rahier quien con apenas 1.64 metros de estatura fue capaz de dominar una moto que le llegaba casi al pecho y a la que literalmente debí a montarse para poder prenderla. En los autos la victoria fue para  René Metge y Dominique Lemoyne a los mandos de un Porshe.

En 1985 la victoria en las motos fue nuevamente para Rahier con la BMW, mientras en los autos Mitsubushi se imponía por primera vez en la prueba.

1986 sería recordado como un año trágico debido a la muerte de Thierry Sabine (creador del Rally Dakar) en un accidente de helicóptero durante una de las tormentas de arena más fuertes que se hubiesen presentado en el norte africano por aquellos años.

En las motos Cyril Neveau se imponía con la Honda NXR750V (que luego daría origen al inacabable África Twin) mientras Porshe volvía  al victoria, esta vez con un 959.  


Tenemos tres años embolatados en este recuento del Dakar, del 87 al 89 (más delante compartiremos un material con ustedes para ver algo más de estos años). En el 87 Cyril Neveau repitió victoria con la Honda luego de que Auriol debiera retirarse en la última etapa a causa de uan caída con su Cagiva Elefant que le dejó ambos tobillos fracturados.

En el 88 y 89 el tirunfo fue nuevamente para Honda pero esta vez comandada por Edi Orioli y Gilles Lalay respectivamente mientras en los autos Peugeot se alzaba con la victoria en dos ocasiones con el 205 T16 y en la carrera del 89 con un 405 T16 pilotado por Ari Vataanen.



La edición de 1990 pasaría a la historia por ser una de las más feroces debido a las dunas que literalmente devoraron por igual motos, carros y camiones. Edi Orioli le daría por fin la tan anhelada victoria a Cagiva, imponiéndose sobre la armada de Hondas y Yamahas, favoritas a la victoria. En autos Vataanen volvía a imponerse con un Peugeot.

En 1992 Stéphan Peterhansel conseguiría su primera victoria con la Yamaha YZE750T, la primera de 6 mientras que Vataanen obtenía su tercer y último triunfo con Peugeot.

En el 92 el Dakar se extendió desde El Cairo hasta Ciudad del Cabo atravesando a su paso no solo las dunas de arena del Sahara, sino también las selvas del Congo y una que otra carretera convencional, Hubert  Auriol, antes vencedor en las motos, era el primero en ganar también en los carros a los mandos de un Mitsubishi Pajero, por su parte Peterhansel se imponía por segunda vez consecutiva, en esta ocasión al mando de una Yamaha YZE850T.

sábado, julio 28, 2012

BMW C Evolution, mega scooter eléctrico

BMW nos sorprende hoy con la presentación de su nuevo scooter C Evolution, del que dicen en la casa alemana, viene a complementar la gama del C600 Sport y el C650 GT, siendo esta nueva versión la "evolución" de la línea de cara hacia un futuro más sostenible, libre de poluciones y silencioso (decimos aquí).



El C Evolution es una versión equipada con un motor eléctrico con una autonomía cercana a los 100 kilómetros (lo que lo limita muy seguramente a uso urbano), con una velocidad máxima de 120km/h. Para cargarlo se puede conectar a una toma normal de 230V (aquí no hay de esas) o se puede conectar a una de las tomas especiales dispuestas en la calle, cada vez más frecuentes en Europa pero inexistentes por estos lados tropicales, y dicen que si la batería está completamente descargada puede llegar a full en apenas tres horas. Adicionalmente cuenta con un sistema de autocarga inteligente operado mediante el generador que envía carga a la moto cuando se desacelera.

De la información se encarga un tablero TFT que proporciona todos los datos de carga, autonomía, uso y funcionamiento del vehículo que como si fuera poco, incorpora de serie la última generación del sistema ABS Motorrad.

Para completar no está de más decir que ¡por fin! alguien fue capaz de desarrollar un scooter bonito, atractivo y con estilo, no como esos bodrios que traen de Oriente. Ahora, un tema es cuánto valdrá, por ninguna parte mencionan el precio, lo que sí es seguro es que barato no va a ser, lo otro es que tampoco se menciona una posible fecha de salida al mercado y por último ¿habrán pensado en algún seguro para el cable de carga, o estarán confiando en la buena voluntad de las personas? porque si es así los fabricantes de cables van a ver cómo se incrementan sus ventas.


viernes, julio 27, 2012

Historia del DAKAR parte 1


Dakar esto, Dakar aquello... que la carrera más peligrosa, que el reto más duro, que la experiencia de toda una vida, etc, etc, etc.

Los seres humanos tenemos la tendencia de exagerar todo, hasta la más mínima empresa para lograr un mayor impacto en nuestros interlocutores, de manera que ante quienes escuchan nuestras historias o leen las crónicas de sea lo que sea que hayamos hecho, quedemos como unos héroes increíbles. y no hablo simplemente de carreras o viajes, porque así como los pescadores triplican el tamaño de sus pescas, de igual manera las comadres multiplican sus historias de peluquería y las mamás las consecuencias funestas por una mala acción de su hijo.

El punto es que no es de sabios confiar en lo que cualquiera vaya diciendo por ahí y por eso para creer y sobre todo para entender las dimensiones de lo que es realmente el Dakar, no nos limitemos a lo que quien esto escribe pueda decir (porque lo confieso, soy absolutamente subjetivo) y más bien pongamos atención a esta serie de videos que hablan de la historia del Dakar desde sus inicios en 1979.

Es un recorrido maravilloso el que podremos disfrutar, viendo como en la primera edición corrieron con vehículos tal cuál como los usaban en la calle, al punto de que una BMW 650 hizo las primeras etapas con alforjas, tal vez algunos se sorprendan viendo como en la edición del 81 un Renault 4 se batía a duelo con los Volkswagen equipados con motores Audi... 

Es un recorrido por la historia de este hermosa, mítica, peligrosa, increíble, magnífica (¿se me nota lo subjetivo?) carrera, un recorrido en imágenes que les servirán a muchos para comprender las dimensiones de lo que es el Dakar y para otros, ya confesos amantes de esta carrera, para enamorarse aún más.





miércoles, julio 25, 2012

A kind of passion, tributo a viejitos y viejitas



No solo lo moderno, lo de moda, lo súper UFF! tiene válidez. El ímpetu de los jóvenes y su terca ceguera de cara hacia el pasado les hace en muchas ocasiones, perderse de momentos y máquinas con mucha más vida y carácter que el rosario de bestias modernas tan similares la una a la otra. 

No digo que todo tiempo pasado haya sido mejor, el presente (y sus motos) son magníficos, o que sí digo es que no por tener unos años y unas canas de más las emociones sea menos.


Por algo dice así DESIDERATA: " Acata docilmente el consejo de los años
                                                      abandonando con donaire las cosas de la juventud"...


Esta es una buena muestra de lo que se logra haciendo las cosas con gusto, mostrando las cosas como son y viviendo las motos sin distinciones con verdadera pasión.

Escapismo

Será coincidencia que la protagonista de este escape (diurno en esta ocasión) sea creación de una de las marcas que más me apasionan y más me han hecho sentir vivo en aquellas breves, escasas pero inolvidables oportunidades en las que he tenido oportunidad de disfrutar a los mandos de una Ducati. Si me hubiera puesto en la tarea de buscar un video con estas imágenes seguramente no lo habría encontrado, este simplemente llegó hasta aquí.


Realizado por otros fanáticos de la marca, sin ánimos comerciales ni segundas intenciones, una pieza impecable, digna de una marca, a mi modo de ver, magnífica.

Dice Barry Munsterteiger, director y creador de este video:
"Escapismo
                  Capacidad de tener pensamientos errantes e imaginativos en orden de 
abstraerse a sí mismo de la realidad"


Lossa Enginering, ciudad de Idilio

¿A cuántos de nosotros no nos ha pasado algo como esto, o al menos se nos ha ocurrido que nos pudiera pasar?:

Calles solitarias en una noche despejada, rodeados por un silencio omnipresente roto solamente por el rugir de nuestra compañera. Kilómetros y kilómetros de asfalto solo para nosotros, ¿y la cereza del pastel? No hay cámaras delatoras por ninguna parte.



Dato para los más cuiriosos: la moto es una Yamaha SR500, debidamente customizada a estilo Café Racer por Lossa Engineering.


miércoles, julio 18, 2012

Aprender de otros es de sabios "Rock The Gear"

Alguna vez escuché en alguna parte algo similar a que los más inteligentes son quienes aprenden de la experiencia de los demás. En ese orden de ideas los colombianos estamos jodidos, literalmente, porque según parece a muy pocos parece importarles esto y prefieren andar de bruces, o en el caso que nos toca, mantenerse lacerados por no aprender de las experiencias de los demás.

Es increíble ver cómo en muchos de los cursos de manejo que damos en PURA MOTO para personal de empresas, la gran mayoría de las personas hacen oídos sordos a todo lo que tenga que ver con su propio bienestar y así durante la charla que damos al principio todos juren por lo más sagrado que acatan las normas de "el buen vestir en la moto", cuando salimos a las prácticas se les ve haciendo todo lo que no deberían. Al final los primeros perjudicados son ellos, después los demás, al fin y al cabo ellos quedan como una estadística que a nosotros nos hacer quedar como un c...

Sin embargo aquí no se han perdido del todo las esperanzas y por ello traemos este ejemplo. Rock The Gear es una fundación creada por Brittany Morrow, una mujer que aprendió en carne propia lo que es no creer que también a cada uno de nosotros nos pueden pasar las cosas si no nos cuidamos.

Resulta que Brittany se fue a pasear un día en moto con un amigo suyo, por supuesto tenía un buen casco... y el resto veánlo con sus propios ojos... Dedicado especialmente a todos aquellos pelmazos que, en moto grande o pequeña, se juran intocables e indestructibles.


Lo mejor de todo es que Brittany sigue montando en moto, y no solo eso, es instructora del Motorcycle Safety Foundation, ¿ejemplo? seguro que sí.

Sonidos de Escape, partitura nada flatulenta

Ahora que los germanos de la Bayeriche Motoren Werke vienen con esos ritmos cambiados, dándole garrote a los nipones con sus mismas armas, cambiando de colores y diseños y demás, resulta también que han encontrado nuevas formas de promocionar sus productos de dos ruedas (que son las que nos importan por estos lados).

Después de haber salido con el tiro del mantel (si no la han visto me avisan que se consigue) ahora optaron por algo mucho más artístico, más cromático si se me permite el término y por supuesto más sonoro. algo que agradecemos quienes gustamos del inconfundible petardeo de los motores Boxer, y en nada afecta que hayan mezclados por ahí unos cuatro y seis cilindros, que ha decir verdad caen bien en la sinfonía.

Les diría que cerraran los ojos para deleitarse con el "roarrr" de los motores, pero con los ojos abiertos también se disfruta este corto concierto.


lunes, julio 16, 2012

Corriendo en cámara lenta

Hay una pregunta hecha casi al inicio del último video en esta serie: "What is so important about driving faster than anyone else?" (¿Qué es tan importante de manejar más rápido que todos los demás?), la respuesta se me antoja compleja y tan variada como pilotos hay en el planeta, cada uno con sus razones y sus motivos, cada uno en busca de su propia meta.

El punto es que sean cuales sean estas razones, hay algo para todos aquellos que amamos la velocidad bien sea en dos o cuatro ruedas (o en ambas) que nos emociona, que nos hace poner la piel de gallina y nos altera la respiración; de eso se tratan estos videos que hoy les presento, videos en los que vamos de menor a mayor no solo en tiempo, sino en detalles, en emociones, en aliento, todo gracias a la dedicación del realizador de estas "películas" en las que pone de manifiesto su amor por los motores y su pasión por la velocidad. 

Amor y pasión que millones compartimos porque más allá de tratarse de un mundo hecho de fierros, de aceites, de caucho, es un mundo en el que muchos hemos puesto nuestros sentidos y nuestros corazones, un mundo en el que muchos otros también han dejado sus vidas.
I



II


III


IV

sábado, julio 14, 2012

¡INSPIRACIÓN!, Ashley Fiolek

En la búsqueda de material para llenar este espacio, es mucha la basura que se encuentra uno por todos lados, sin embargo, de vez en cuando se topa uno de frente con casos que le hacen hervir la sangre, que le ponen la piel  de gallina y le suben el ritmo cardíaco.

Es por esto que hoy quiero proponerles una nueva "sección" dentro de este espacio, una de la que podamos, tal vez, sacar una lección de vida más allá de los simples ¡UFFF! y ¡WHOAAA! que de vez en cuando nos hacen emocionar.

La vuelta es breve, en las motos, así como en la vida, el aprendizaje es constante e interminable, si te caes no tienes más opción que volver a levantarte, sacudirte el polvo del cuerpo, echarle copao a la moto y seguir adelante. De eso se trata esta sección.

Empezamos con Ashley Fiolek, campeona AMA de motocross en la versión femenina, ganadora en dos ocasiones de la medalla de oro en los X Games y con grandes aspiraciones de entrar a correr con los muchachos en AMA, ¡toda una candidata! como dicen algunos, pero el mérito de Ashley no está simplemente en ser una mujer que práctica un deporte de "hombres" (sin ánimo de sonar machista) sino porque Ashley tiene una particularidad que hace de sus méritos algo mucho más sorprendente: es sorda de nacimiento.

Veamos lo que es capaz de hacer esta mujer!




BMW Motorrad Italia GoldBet SBK Team

Una mini película sobre un día de carreras vivido por un equipo privado y sus aficionados, con todo lo que esto conlleva.

viernes, julio 13, 2012

El casco de Valentino para Mugello

Todos aquellos quienes venimos siguiendo MotoGP desde hace unos años, hemos visto que este GP es particular por varias razones, entre ellas una que poco tiene que ver con lo deportivo es la tradicional presentación del casco que usará Valentino Rossi para su gran premio de casa.

Desde que empezara con esta costumbre por allá en 2002, Vale ha salido con varias ideas que seguramente no serán del gusto de todos (me incluyo en ese grupo) pero también ha tenido varios diseños simpáticos. De eso habla The Doctor en el video que vamos a ver ahora y luego, a modo de adelanto y como dice el texto en la presentación "es lo más cerca que estaremos de ver el casco de Valentino antes de la carrera".







jueves, julio 12, 2012

Gymkhana, ahora sí en dos ruedas

Acá no hay tomas inspiradoras como en el video que trajimos de Mr Block, sin embargo, no por ello, se le debe restar mérito a lo que acá vamos a ver, cuatro tipos distintos de Gymkhana en motos muy distintas... 

Gymkhana al estilo americano...




Al estilo nipón




Nipón con agua 




Estilo "Oh lala mom ami!"





"Oh lala mom ami" sobre hielo





¡bueno, sí hay unas tomas impresionantes! 


Queda entonces la pregunta ¿Cuál es el mejor?

martes, julio 10, 2012

Gymkhana versión Ken Block 5.0

Sí, sí, ok, Ken Block no maneja moto, o al menos no hay evidencia de ello, es simplemente la estrella de la Gymkhana  en cuatro ruedas y si este es un blog de motos ¿para qué poner cosas de enlatados? mi excusa es que en el video sale una moto y con eso se paga la cuota de dos ruedas. Por lo demás, les aseguro que vale la pena ver más de una de estas escenas, si fuera tan simple hacer esto con cuatro ruedas...

Dícese de Gymkhana según Wikipedia: Los eventos de Gymkhana son competencias contra reloj en una pista que incorpora varios y diversos tipos de obstáculos como llantas, conos y barriles. El piloto debe conducir a lo largo de un determinado circuito haciendo uso de distintos tipos de técnicas de manejo. Ejemplo: Ken Block en las calles de San Francisco.

STAR WARS, desierto de Tattoine

Escenas nunca antes vistas de lo acontecido en el desierto de Tattoine, dos Storm Troopers recorren el desierto generando gran controversia entre los Jawa y los Moradores incómodos por las máquinas y los juegos de los oficiales en recocha.

Valga el reconocimiento por el esfuerzo y el buen detalle que pusieron para dar a cada personaje una gran semejanza con los de la película, la original.

sábado, julio 07, 2012

El Gran Escape

Muchos con más calendarios que yo a cuestas recordarán esta película de los 60 en la que Steve McQueen se lanza a la fuga de un campamento nazi a bordo de una Triumph TT650. Tal vez no tantos de mi edad sepan de que se trata esto de lo que estamos hablando y para todos ellos mi sugerencia es que simplemente vean y disfruten de este clásico del cine de guerra, en el que Mr. McQueen, hace gala de sus excelentes condiciones de piloto, de dos ruedas en este caso.

Un clasico que vale la pena rememorar.

jueves, julio 05, 2012

La Pared de la Muerte

Negocios de familia hay muchos, no tantos que tengan que ver con la muerte (se me vienen a la mente las familias que manejan casas fúnebres), pero que trabajen con LA PARED DE LA MUERTE, ¡jmmmmm! no creo que haya muchas además de los Fox.


Ken Fox es el padre, el iniciador del negocio que empezó en 1994 y es el piloto principal , Julie, la mamá, encargada de la taquilla, la papelería y de manejar el camión en el que trasladan "la pared", Luke y Alex son los hijos, herederos de la tradición y también protagonistas de los espectáculos, y finalmente Kerri, que no es de la familia pero parece como si fuera, empezó haciendo exhibiciones en un go kart Honda y ahora conduce también las motos a la par con los muchachos.

El espectáculo consta de seis actos en los que utilizan unas viejas motos Indian Scout fabricadas en 1920, pero que según Ken son inmejorables para el show que realizan, naturalmente andan constantemente en busca de partes para mantener sus motos en impecables condiciones y de esta manera poder realizar sus trucos.

Pero me pongo pesado con tanta carreta, los dejo mejor con este bello cortometraje, muy artístico que, espero, les guste tanto como a mí. Son quince minutos bien invertidos.

martes, julio 03, 2012

Dirt Quake!!!


Qué tal, qué tal si organizamos uno de estos eventos y vemos qué pasa, estoy seguro que el resultado podría ser magnífico!!!!!!!!

Esta la preparación para el evento

Y este es el evento, ¡atención a las motos que usan!


domingo, julio 01, 2012

Shinya Kimura, el Zen del motociclismo



Existe un libro llamado "Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta"  escrito por Robert M. Pirsig que es una de las manifestaciones escritas más cautivadoras y aunque compleja de entender, también más fiel a lo que  para muchos de nosotros implica el rodar en moto.
Existe un japonés, Shinya Kimura quien ha conseguido ir más allá de lo que generalmente se ve en el mundo de las custom para alcanzar un nivel que muy pocos logran, un arte funcional que en el que mezcla sus emociones con el placer de conducir una moto, algo que en propias palabras de Kimura "... es tan tranquilo que no puedo decirte cuánto..."




Algunos podrán asemejar su trabajo y algunas de sus líneas a las de Confederate, pero el valor del trabajo de Kimura reside en la sencillez de sus productos, palpable desde que empiezan a tomar forma en su mente a medida que las crea y en la ausencia de estilización, de pulimientos (muy propios de las motos americanas), para Shinya el secreto está en parte, en lograr que los elementos, el aluminio, el cuero, sean capaces de transmitir algo en su estado más puro.

Nacido en Tokyo en 1962, este japonés empezó a seguir su imaginación en 1992 cuando fundó Zero Engineering en Okazaki, a medida que fue ganando reconocimiento se fue creando el concepto de las motos "Zero", máquinas de estilo retro, minimalistas en sus líneas y acabados capaces sin embargo de fucionar como máquinas para un uso normal, lejos de los museos en los que bien podrían exhibirse permanentemente.

Hoy en día, Kimura tiene su sede en Azusa, California, dejó su vieja marca para crear una nueva compañía, Chabott Engineering, cuyo nombre deriva de la palabra japonesa Chabo que traduce "gallina de bantam", sigue dedicado a crear lo que le nace usando como plataforma motores de algunos modelos Harley Davidson.

Esperemos que continúe por mucho más tiempo.







Riding September

¿Qué hace falta para disfrutar de una moto? 
Solo las ganas de hacerlo, ¿dudas?
Acá está la prueba


MUSIC VIDEO RIDING

¿Valió la pena?